Banner

Repeat

End

Forums

We have rules you know!

Go Back   SourceForts > General > News and Announcements

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 01-14-2008, 01:48 PM
Sigmund Fraud's Avatar
Sigmund Fraud Sigmund Fraud is offline
SourceFort's Sugar Daddy

Flag Capper
 
Join Date: Dec 2006
Location: Somerset
Send a message via MSN to Sigmund Fraud
Default Calling all Polyglots!

Do you speak another language? In order to better support non English-speaking players, we're looking for talented linguists to translate SourceForts into all the languages spoken by our fanbase. While we can't guarentee you a position on the team, we are still looking for active testers/contributors.

We have a pretty wide fanbase internationally, and although members of the team speak several languages, we're looking for native speakers of the language to provide the translations. Go ahead and send an email to info@sourcefortsmod.com with the subject "Translation - <language>", filling in <language> with the chosen language of translation.

Edit: We've been totally inundated with German translations at the moment, so until we decide which we're going to use/if we're going to merge some of them, we aren't particularly looking for any more. Danke Schon!

Our current translations can be found in your SourceForts game folder under /resources/SourceForts_language.txt. To being translation, simply copy the file SourceForts_english.txt and edit it with your new language content.

While replacing the word for Soldier with the word for deli meat may be humorous, all translations will be checked before release.

I'd also like to give a mention out to two new members of the development team, Black, who you're all familiar with, who'll be helping out with mapping duties and Xyal, an experienced programmer who's come to help us push towards 2.0.

__________________

God.

Last edited by Khuskan : 01-16-2008 at 07:36 AM.
Reply With Quote
  #2  
Old 01-14-2008, 01:55 PM
kaidus kaidus is offline
blatantly the best

Flag Capper
 
Join Date: Apr 2005
Location: Northampton, UK
Send a message via AIM to kaidus Send a message via MSN to kaidus
10 points to whoever translates the game in to 1337.

__________________

Furthermore I think you're a fucking moron and should be put to death.
Reply With Quote
  #3  
Old 01-14-2008, 02:09 PM
wtff's Avatar
wtff wtff is offline
Pres Bush is my cousin
Flag Defence
 
Join Date: Apr 2006
Location: Fort Meade, Maryland
Je ne sais pas parler francais.

__________________

"Silence is a fence around wisdom."
"Promise little and do much."
"The only man who never makes a mistake is the man who never does anything.�
Reply With Quote
  #4  
Old 01-14-2008, 02:11 PM
Slice's Avatar
Slice Slice is offline
SourceForts Modeller

Flag Defence
 
Join Date: Jan 2008
Quote:
Originally Posted by kaidus View Post
10 points to whoever translates the game in to 1337.
1337? you mean something like this ?
http://l33t.0pointer.de/?skill=5&url...cefortsmod.com

__________________

Reply With Quote
  #5  
Old 01-14-2008, 02:19 PM
HisChild HisChild is offline
Fumigator

Fort Warrior
 
Join Date: Aug 2007
Location: Holland
Send a message via MSN to HisChild
exactly
Reply With Quote
  #6  
Old 01-14-2008, 03:42 PM
ProjectDragon's Avatar
ProjectDragon ProjectDragon is offline
I miss the :{SR}: Server
Flag Defence
 
Join Date: Sep 2007
Location: Germany
Send a message via ICQ to ProjectDragon
How about creating a wiki article for each language / translation and let a group of people work on it together?

__________________

You cannot escape the responsibility of tomorrow by evading it today.
Abraham Lincoln
Reply With Quote
  #7  
Old 01-14-2008, 04:02 PM
Tobel^'s Avatar
Tobel^ Tobel^ is offline
Wait, exploding props?!

Master Craftsman
 
Join Date: Jul 2007
Location: Germany
Send a message via ICQ to Tobel^
ill take on german language file ok, because the current one is utter bullshit... googletranslate ftw or did someone actually put effort into that german file?

__________________


Quote:
Originally Posted by console
DataTable warning: (class player): Out-of-range value (-3489.011719) in SendPropFloat 'm_vecVelocity[2]', clamping.
Reply With Quote
  #8  
Old 01-14-2008, 05:08 PM
vartaxe's Avatar
vartaxe vartaxe is offline
Experienced Builder
 
Join Date: Aug 2006
Location: Portugal
if i have time i'll do the portuguese translation

__________________

maps:

sf_venus
Reply With Quote
  #9  
Old 01-14-2008, 07:13 PM
Schleyer Schleyer is offline
Master Craftsman
 
Join Date: Feb 2007
if i have time i'll do the pig latin translation
Reply With Quote
  #10  
Old 01-14-2008, 07:46 PM
Russ's Avatar
Russ Russ is offline
i don't appreciate this
Master Craftsman
 
Join Date: Sep 2006
Location: MICHIGAN NIGGA
if i have time i'll do the english translation

__________________



lol'd
Reply With Quote
Reply


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump


All times are GMT. The time now is 01:33 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.

Tab