//Phrases for Ultimate Mapchooser by Steell //Russian Translation by FrozDark and petro_f and b82a "Phrases" { "Slot Block Message 1" { "ru" "Решайте на какой карте вы хотите играть" } "Slot Block Message 2" { "ru" "и не нажимайте на кнопки не подумав." } "Map Vote Menu Title" { "ru" "Голосование за следующую карту!" } "Group Vote Menu Title" { "ru" "Голосование за следующую группу карт!" } "Extend Map" { "ru" "Продлить Карту" } "Don't Change" { "ru" "Не Менять" } "End of Map Vote Over" { "ru" "Голосование за карту завершено." } "Map Extended" { "ru" "Текущая карта будет продлена." } "End of Map Vote Map Won" { "ru" "Следуйщей картой будет {1}." } "Vote Win Percentage" { "ru" "Получено {1}%% из {2} голосов" } "Map Unchanged" { "ru" "Карта не будет сменена." } "Map Change in 5" { "ru" "Карта сменится через 5 секунд." } "Map Change at Round End" { "ru" "Карта сменится в конце раунда." } "End of Map Vote Group Won" { "ru" "Следуйщей картой будет '{1},' выбранная из группы карт '{2}.'" } "Runoff Msg" { "ru" "Голосование Провалилось! Не было достаточно голосов." } "Another Vote" { "ru" "Другое голосование в пути через {1} секунд." } "Player Disconnect RTV" { "ru" "Отключение игрока сфункционировало Rock the Vote." } "Not Enough Players" { "ru" "Не достаточно игроков на сервере для текущей карты. (Требуется {1})" } "Too Many Players" { "ru" "Слишком много игроков на сервере для текущей карты. (Максимум {1})" } "No RTV Player Count" { "ru" "Не могу запустить Rock the Vote пока ещё {1} игрока(ов) не подключится на сервер." } "No RTV Nextmap" { "ru" "Не могу запустить Rock the Vote пока не будет следующая карта." } "No RTV Time" { "ru" "Не могу запустить Rock the Vote ещё {1} секунд." } "More Required" { "ru" "Требуется ещё {1}" } "RTV Entered" { "ru" "{1} хочет запустить Rock the Vote." } "RTV Info Msg" { "ru" "Наберите 'rtv', чтобы присоединиться, или наберите 'nominate', чтобы номинировать карту." } "RTV Start" { "ru" "Началось Голосование!" } "Vote In Progress" { "ru" "Голосование уже в процессе." } "RTV Already Entered" { "ru" "Вы уже запустили Rock the Vote." } "No Nominate Nextmap" { "ru" "Не могу номинировать пока не будет следующая карта." } "Pending Vote" { "ru" "Ожидается Голос" } "Next Map" { "ru" "Следующая Карта: {1}" } "Player Nomination" { "ru" "{1} номинировал {2}." } "Nomination Menu Title" { "ru" "Номинировать карту." } "Yes/No Menu Title" { "ru" "Сменить карту на {1}?" } "Yes" { "ru" "Да" } "No" { "ru" "Нет" } "Starting Map Vote" { "ru" "Начинается голосование за карту. Карта поменяется сразу." } "Default Warning" { "ru" "{TIME} секунд до голосования." } "Vote Failed" { "ru" "Голосование за карту не удалось. Карта с максимальным количеством голосов не преодолела минимальный разрешенный порог." } "Selective Runoff" { "ru" "Голосование для игроков, которые не голосовали или их голос не был учтен в предыдущем голосовании." } "No RTV Admin" { "ru" "У вас нет прав для запуска команды RockTheVote." } "No Nominate Admin" { "ru" "У вас нет прав для номинирования карты." } }