"lang"
{
"Language" "finnish"
"Tokens"
{
"Okay_Button" "&OK"
"[english]Okay_Button" "&OK"
"Cancel_Button" "&Peruuta"
"[english]Cancel_Button" "&Cancel"
"Close_Button" "&Sulje"
"[english]Close_Button" "&Close"
"Add_Ban_Title" "Pelaajakielto - Omat palvelimet"
"[english]Add_Ban_Title" "Player Ban - My Servers"
"Add_Ban_Time_Temporary" "Väliaikainen:"
"[english]Add_Ban_Time_Temporary" "Temporary:"
"Add_Ban_Time_Permanent" "Pysyvä"
"[english]Add_Ban_Time_Permanent" "Permanent"
"Add_Ban_Period_Minutes" "minuutti(a)"
"[english]Add_Ban_Period_Minutes" "minute(s)"
"Add_Ban_Period_Hours" "tunti(a)"
"[english]Add_Ban_Period_Hours" "hour(s)"
"Add_Ban_Period_Days" "päivä(ä)"
"[english]Add_Ban_Period_Days" "day(s)"
"Add_Ban_Error" "Lisää kielto -virhe"
"[english]Add_Ban_Error" "Add Ban Error"
"Add_Ban_Time_Invalid" "Annettu aika on väärä.
Ajan on oltava vähintään nolla."
"[english]Add_Ban_Time_Invalid" "The time you entered is invalid.
It must be equal to or greater than zero."
"Add_Ban_ID_Invalid" "Anna vahvistustunnus tai IP-osoite."
"[english]Add_Ban_ID_Invalid" "You must enter an Auth ID or IP Address."
"Add_Ban_Time_Empty" "Väliaikaisen kiellon lisäämiseksi on määritettävä minuuttimäärä"
"[english]Add_Ban_Time_Empty" "To add a temporary ban, you must specify the number of minutes"
"Add_Ban_ID_IP_Label" "IP-osoite tai vahvistustunnus:"
"[english]Add_Ban_ID_IP_Label" "IP address or AuthID:"
"Add_Ban_Player" "Pelaaja"
"[english]Add_Ban_Player" "Player"
"Add_Ban_Duration_Label" "Kiellon kesto:"
"[english]Add_Ban_Duration_Label" "Ban duration:"
"Add_Server_Title" "Lisää palvelin - Palvelimet"
"[english]Add_Server_Title" "Add Server - Servers"
"Add_Server_Error" "Lisää palvelin - Virhe"
"[english]Add_Server_Error" "Add Server - Error"
"Add_Server_Error_IP" "Annettu palvelimen IP-osoite on väärä."
"[english]Add_Server_Error_IP" "The server IP address you entered is invalid."
"Config_Panel" "Asetus"
"[english]Config_Panel" "Config"
"Config_Time_Error" "Aika-arvo on alueen ulkopuolella. (0<x<9999)"
"[english]Config_Time_Error" "Time value is out of range. (0<x<9999)"
"Config_Timelimit" "Aikarajoitus"
"[english]Config_Timelimit" "Timelimit"
"Config_Fraglimit" "Tapporajoitus"
"[english]Config_Fraglimit" "Fraglimit"
"Config_Password" "Salasana"
"[english]Config_Password" "Password"
"Config_Friendly_Fire" "Ota käyttöön Omien tulitus?"
"[english]Config_Friendly_Fire" "Enable Friendly Fire?"
"Config_Uploads" "Salli lähetykset?"
"[english]Config_Uploads" "Allow Uploads?"
"Config_Voice" "Salli puhe?"
"[english]Config_Voice" "Allow Voice?"
"Config_MinRate" "Miniminopeus"
"[english]Config_MinRate" "Min Rate"
"Config_MaxRate" "Maksiminopeus"
"[english]Config_MaxRate" "Max Rate"
"Game_Main_Settings" "Päävalikko"
"[english]Game_Main_Settings" "Main"
"Game_Configure" "Määritä"
"[english]Game_Configure" "Configure"
"Game_Current_Players" "Pelaajat"
"[english]Game_Current_Players" "Players"
"Game_Server_Statistics" "Tilastot"
"[english]Game_Server_Statistics" "Statistics"
"Game_Bans" "Kiellot"
"[english]Game_Bans" "Bans"
"Game_Chat" "Juttelu"
"[english]Game_Chat" "Chat"
"Game_Console" "Konsoli"
"[english]Game_Console" "Console"
"Game_Budgets" "Budjetit"
"[english]Game_Budgets" "Budgets"
"Game_Server_Not_Responding" "Palvelin ei vastaa"
"[english]Game_Server_Not_Responding" "Server Failed to respond"
"Game_Server_Error" "Palvelinvirhe"
"[english]Game_Server_Error" "Server Error"
"Game_RemoteTitle" "%s1 [etäpalvelin] - Omat palvelimet"
"[english]Game_RemoteTitle" "%s1 [remote] - My Servers"
"Game_RemoteTitle_Failed" "%s1 [etäpalvelin, ei yhteyttä] - Omat palvelimet"
"[english]Game_RemoteTitle_Failed" "%s1 [remote,disconnected] - My Servers"
"Game_LocalTitle" "%s1"
"[english]Game_LocalTitle" "%s1"
"Game_Restart_Server" "Haluatko varmasti pysäyttää
tämän palvelimen?"
"[english]Game_Restart_Server" "Are you sure you want to stop
this server?"
"Game_Password_Error_Title" "Salasana ei täsmää - Omat palvelimet"
"[english]Game_Password_Error_Title" "Password Mismatch - My Servers"
"Game_Password_Old_MisMatch" "Virhe: vanha salasana ei täsmää"
"[english]Game_Password_Old_MisMatch" "Error: old password did not match"
"Game_Password_New_MisMAtch" "Virhe: uudet salasanat eivät täsmää"
"[english]Game_Password_New_MisMAtch" "Error: new passwords did not match"
"Game_New_Cvar" "Anna uusi CVAR-arvo"
"[english]Game_New_Cvar" "Enter the new CVAR value"
"Game_New_Cvar_Title" "Muuta CVAR-arvoa"
"[english]Game_New_Cvar_Title" "Change CVAR"
"Game_Chat_Msg" "Kirjoita lähetettävä viesti"
"[english]Game_Chat_Msg" "Type message to send"
"Game_Chat_Msg_Title" "Juttelu"
"[english]Game_Chat_Msg_Title" "Chat"
"Game_Slap_Player" "Anna pelaajalle %s1 varoitus?"
"[english]Game_Slap_Player" "Slap %s1?"
"Game_Kick_Player" "Poista pelaaja %s1?"
"[english]Game_Kick_Player" "Kick %s1?"
"Game_Ban_Add_Title" "Lisää kielto - Omat palvelimet"
"[english]Game_Ban_Add_Title" "Add Ban - My Servers"
"Game_Rcon_Password_None" "Tälle palvelimelle ei ole määritetty etäkonsolin salasanaa. Määritä salasana ensin."
"[english]Game_Rcon_Password_None" "No Rcon password set for this server. Set it first."
"Game_Rcon_Password_Bad" "Huono etäkonsolin salasana"
"[english]Game_Rcon_Password_Bad" "Bad Rcon Password"
"Game_Rcon_Password_Enter" "Anna etäkonsolin salasana palvelimelle"
"[english]Game_Rcon_Password_Enter" "Enter Rcon Password for this Server"
"Game_Rcon_Password_Name" "Salasana:"
"[english]Game_Rcon_Password_Name" "Password:"
"Game_Rcon_Password_Title" "Anna etäkonsolin salasana"
"[english]Game_Rcon_Password_Title" "Enter Rcon Password"
"Game_Apply" "&Käytä"
"[english]Game_Apply" "&Apply"
"Game_Cancel" "&Peruuta"
"[english]Game_Cancel" "&Cancel"
"Game_Stop_Server" "&Pysäytä palvelin"
"[english]Game_Stop_Server" "&Stop Server"
"Game_Stop_Server_Title" "Pysäytä palvelin"
"[english]Game_Stop_Server_Title" "Stop Server"
"Game_Refresh" "&Päivitä"
"[english]Game_Refresh" "&Refresh"
"Game_View_Label" "Näytä"
"[english]Game_View_Label" "View"
"Kick_Player_Question" "Poista pelaaja?"
"[english]Kick_Player_Question" "Kick Player?"
"Kick_Player_Player_Name" "<pelaajan nimi>"
"[english]Kick_Player_Player_Name" "<player name>"
"Kick_Player_Title" "Pelaajan poisto- tai kieltotila"
"[english]Kick_Player_Title" "Kick/Ban/Status Player"
"Kick_Single_Player_Title" "Poista pelaaja"
"[english]Kick_Single_Player_Title" "Kick player"
"Kick_Multiple_Players_Title" "Poista pelaajat"
"[english]Kick_Multiple_Players_Title" "Kick players"
"Kick_Single_Player_Question" "Haluatko poistaa pelaajan %s1 palvelimelta?
"
"[english]Kick_Single_Player_Question" "Do you wish to kick '%s1' from the server?
"
"Kick_Multiple_Players_Question" "Haluatko poistaa valitut pelaajat palvelimelta?
"
"[english]Kick_Multiple_Players_Question" "Do you wish to kick the selected players from the server?
"
"Ban_Title_Remove" "Poista kielto - Omat palvelimet"
"[english]Ban_Title_Remove" "Remove Ban - My Servers"
"Ban_Title_Change" "Muuta kieltoa - Omat palvelimet"
"[english]Ban_Title_Change" "Change Ban - My Servers"
"Ban_Change_Time" "Muuta kiellon minuuttimäärää?"
"[english]Ban_Change_Time" "Change ban to how many minutes?"
"Ban_Find_Ban_File" "Etsi kieltotiedosto"
"[english]Ban_Find_Ban_File" "Find the ban file"
"Ban_Auth_ID" "Vahvistustunnus"
"[english]Ban_Auth_ID" "Auth ID"
"Ban_IP" "IP-osoite"
"[english]Ban_IP" "IP Address"
"Ban_List_Type" "Tunnustyyppi"
"[english]Ban_List_Type" "ID Type"
"Ban_List_ID" "Tunnus"
"[english]Ban_List_ID" "ID"
"Ban_List_Time" "Kiellon kesto"
"[english]Ban_List_Time" "Ban Duration"
"Ban_List_Add" "&Lisää..."
"[english]Ban_List_Add" "&Add..."
"Ban_List_Remove" "&Poista"
"[english]Ban_List_Remove" "&Remove"
"Ban_List_Edit" "&Muokkaa..."
"[english]Ban_List_Edit" "&Edit..."
"Ban_List_Import" "&Tuo"
"[english]Ban_List_Import" "&Import"
"Ban_List_Permanent_Ban" "Pysyvä"
"[english]Ban_List_Permanent_Ban" "Permanent"
"Ban_Minutes_Msg" "%s1 minuuttia"
"[english]Ban_Minutes_Msg" "%s1 minutes"
"Ban_Remove_Msg" "Poista tunnus %s1 kieltoluettelosta?"
"[english]Ban_Remove_Msg" "Remove ID %s1 from ban list?"
"Ban_List_Empty" "Palvelimella ei ole kieltoja."
"[english]Ban_List_Empty" "There are no bans set on the server."
"Ban_Permanent" "Pysyvä"
"[english]Ban_Permanent" "Permanent"
"All_files" "Kaikki tiedostot"
"[english]All_files" "All files"
"Config_files" "Asetustiedostot"
"[english]Config_files" "Config files"
"Available_Maps" "Käytettävät kartat"
"[english]Available_Maps" "Available Maps"
"Map_Cycle" "Kartan selaus"
"[english]Map_Cycle" "Map Cycle"
"Manage_Add_Server_IP" "&Lisää palvelin antamalla IP-osoite"
"[english]Manage_Add_Server_IP" "&Add server by IP address"
"Manage_Refresh_List" "&Päivitä luettelo"
"[english]Manage_Refresh_List" "&Refresh list"
"Server_Info_Join_Game" "&Liity"
"[english]Server_Info_Join_Game" "&Join"
"Server_Info_Error" "Palvelinvirhe"
"[english]Server_Info_Error" "Server Error"
"Server_Info_Maps_Error" "Karttaluettelon nouto ei onnistu."
"[english]Server_Info_Maps_Error" "Unable to retrieve maps list."
"Cvar_Title" "Anna uusi CVAR-arvo"
"[english]Cvar_Title" "Enter new CVAR value"
"Dialog_Game_Info_Connect" "&Liity peliin"
"[english]Dialog_Game_Info_Connect" "&Join Game"
"Dialog_Game_Info_Close" "&Sulje"
"[english]Dialog_Game_Info_Close" "&Close"
"Dialog_Game_Info_Refresh" "&Päivitä"
"[english]Dialog_Game_Info_Refresh" "&Refresh"
"Dialog_Game_Info_Retry" "&Automaattinen uudelleenyritys"
"[english]Dialog_Game_Info_Retry" "&Auto-Retry"
"Dialog_Game_Info_Retry_Alert" "&Ilmoita, kun palvelimella on vapaa pelaajapaikka."
"[english]Dialog_Game_Info_Retry_Alert" "A&lert me when a player slot is available on server."
"Dialog_Game_Info_Retry_Join" "&Liity heti, kun palvelimella on vapaa pelaajapaikka."
"[english]Dialog_Game_Info_Retry_Join" "J&oin the server as soon as a player slot is available."
"Dialog_Game_Info_Join_Connect" "Liity peliin valitsemalla Liity peliin."
"[english]Dialog_Game_Info_Join_Connect" "Press 'Join Game' to connect to the server."
"Dialog_Game_Info_Join_Free" "Liityt peliin heti, kun pelaajapaikka vapautuu."
"[english]Dialog_Game_Info_Join_Free" "You will join the server as soon as a player slot is free."
"Dialog_Game_Info_Altert_Free" "Saat ilmoituksen heti, kun palvelimella on vapaa pelaajapaikka."
"[english]Dialog_Game_Info_Altert_Free" "You will be alerted as soon player slot is free on the server."
"Dialog_Game_Info_Full" "Yhteyttä ei voi muodostaa, sillä palvelin on täynnä."
"[english]Dialog_Game_Info_Full" "Could not connect - server is full."
"Dialog_Game_Info_Not_Responding" "Palvelin ei vastaa. %s1"
"[english]Dialog_Game_Info_Not_Responding" "Server is not responding. %s1"
"Dialog_Game_Info_Server_Label" "Palvelimen nimi"
"[english]Dialog_Game_Info_Server_Label" "Server Name"
"Dialog_Game_Info_Game_Label" "Peli"
"[english]Dialog_Game_Info_Game_Label" "Game"
"Dialog_Game_Info_Map_Label" "Kartta"
"[english]Dialog_Game_Info_Map_Label" "Map"
"Dialog_Game_Log_Check" "Ota käyttöön toimintaloki"
"[english]Dialog_Game_Log_Check" "Enable activity log"
"Dialog_Game_Info_Ping_Label" "Ping"
"[english]Dialog_Game_Info_Ping_Label" "Ping"
"Dialog_Game_Info_IP_Label" "IP-osoite"
"[english]Dialog_Game_Info_IP_Label" "IP Address"
"Dialog_Game_Info_Players_Label" "Pelaajat"
"[english]Dialog_Game_Info_Players_Label" "Players"
"Dialog_Game_Info_TimeLimit_Label" "Aikarajoitus"
"[english]Dialog_Game_Info_TimeLimit_Label" "Timelimit"
"Dialog_Game_Info_FragLimit_Label" "Tapporajoitus"
"[english]Dialog_Game_Info_FragLimit_Label" "Fraglimit"
"Dialog_Game_Info_TimeLeft_Label" "Aikaa jäljellä"
"[english]Dialog_Game_Info_TimeLeft_Label" "Timeleft"
"Password_Dialog_Pass_Required" "Tämä palvelin vaatii salasanan."
"[english]Password_Dialog_Pass_Required" "This server requires a password to join."
"Password_Dialog_Game_Label" "<pelin nimi>"
"[english]Password_Dialog_Game_Label" "<game label>"
"Password_Dialog_Connect" "&Muod. yht."
"[english]Password_Dialog_Connect" "&Connect"
"Password_Dailog_Ttitle" "Palvelin vaatii salasanan - Palvelimet"
"[english]Password_Dailog_Ttitle" "Server Requires Password - Servers"
"BaseGames_Refresh" "&Päivitä luettelo"
"[english]BaseGames_Refresh" "&Refresh list"
"BaseGames_Remove" "&Poista"
"[english]BaseGames_Remove" "R&emove"
"BaseGames_AddIP" "&Lisää etäpalvelin..."
"[english]BaseGames_AddIP" "&Add Remote Server..."
"BaseGames_Manage" "&Hallitse"
"[english]BaseGames_Manage" "&Manage"
"BaseGames_Servers" "Palvelimet"
"[english]BaseGames_Servers" "Servers"
"BaseGames_Servers_Multiple" "Palvelimet (%s1)"
"[english]BaseGames_Servers_Multiple" "Servers (%s1)"
"BaseGames_Game" "Peli"
"[english]BaseGames_Game" "Game"
"BaseGames_Players" "Pelaajat"
"[english]BaseGames_Players" "Players"
"BaseGames_Map" "Kartta"
"[english]BaseGames_Map" "Map"
"BaseGames_Latency" "Viive"
"[english]BaseGames_Latency" "Latency"
"BaseGames_RefreshList" "Päivitetään palvelinluetteloa..."
"[english]BaseGames_RefreshList" "Refreshing server list..."
"BaseGames_Remove_Server" "Haluatko varmasti poistaa palvelimen luettelostasi?"
"[english]BaseGames_Remove_Server" "Are you sure you want to remove the server from your list?"
"BaseGames_Remove_Server_Title" "Poista palvelin?"
"[english]BaseGames_Remove_Server_Title" "Remove Server?"
"BaseGameS_DataFile_Error" "Datatiedostoa ei voi avata."
"[english]BaseGameS_DataFile_Error" "Unable to open datafile."
"BaseGames_Update_Favorites" "Suosikkeja siirretään. Tämä voi kestää hetken..."
"[english]BaseGames_Update_Favorites" "Transferring your Favorites. This may take a minute..."
"BaseGames_Update_Favorites_Title" "Suosikkeja päivitetään"
"[english]BaseGames_Update_Favorites_Title" "Updating Favorites"
"BaseGames_Favorites_Unable_Load_Title" "Suosikkeja ei voi ladata"
"[english]BaseGames_Favorites_Unable_Load_Title" "Unable to load favorites"
"BaseGames_Favorites_Unable_Load" "Virhe tiedoston lataamisessa."
"[english]BaseGames_Favorites_Unable_Load" "Error loading file."
"BaseGames_Favorites_Unable_Corrupt" "Virhe lataamisessa. Tiedosto on ehkä vioittunut."
"[english]BaseGames_Favorites_Unable_Corrupt" "Error loading. File may be corrupt."
"BaseGames_No_Servers" "Omat palvelimet -luettelossa ei ole palvelimia."
"[english]BaseGames_No_Servers" "No servers in My Servers list."
"BaseGames_Start_Local" "&Käynnistä paikallinen palvelin..."
"[english]BaseGames_Start_Local" "&Start local server..."
"BaseGames_Options" "&Asetukset"
"[english]BaseGames_Options" "&Options"
"Ban_Menu_Add" "&Lisää kielto"
"[english]Ban_Menu_Add" "&Add Ban"
"Ban_Menu_Remove" "&Poista kielto"
"[english]Ban_Menu_Remove" "&Remove Ban"
"Ban_Menu_Change" "&Muuta aika"
"[english]Ban_Menu_Change" "&Change Time"
"Player_Menu_Kick" "&Poista pelaaja"
"[english]Player_Menu_Kick" "&Kick Player"
"Player_Menu_Ban" "&Aseta pelaaja pelikieltoon..."
"[english]Player_Menu_Ban" "&Ban Player..."
"Rules_Menu_Change" "&Muuta arvoa"
"[english]Rules_Menu_Change" "&Change Value"
"Server_Menu_Manage" "&Hallitse palvelinta"
"[english]Server_Menu_Manage" "&Manage Server"
"Server_Menu_Join" "&Liity palvelimeen"
"[english]Server_Menu_Join" "&Join server"
"Server_Menu_Refresh" "&Päivitä palvelin"
"[english]Server_Menu_Refresh" "&Refresh server"
"Server_Menu_Remove" "&Poista palvelin"
"[english]Server_Menu_Remove" "&Remove server"
"Chat_Panel_Send" "&Lähetä"
"[english]Chat_Panel_Send" "&Send"
"Graph_In" "Tulo"
"[english]Graph_In" "In"
"Graph_Out" "Lähtö"
"[english]Graph_Out" "Out"
"Graph_FPS" "FPS"
"[english]Graph_FPS" "FPS"
"Graph_CPU" "CPU"
"[english]Graph_CPU" "CPU"
"Graph_Ping" "Ping"
"[english]Graph_Ping" "Ping"
"Graph_Players" "Pelaajia"
"[english]Graph_Players" "Players"
"Graph_Uptime" "Palvelimen käyttöaika"
"[english]Graph_Uptime" "Server Uptime"
"Graph_Total_Players" "Pelaajia yht."
"[english]Graph_Total_Players" "Total Players"
"Graph_Vertical_Units" "Pysty-yksiköitä"
"[english]Graph_Vertical_Units" "Vertical Units"
"Graph_Timebase" "Näytä"
"[english]Graph_Timebase" "Show"
"Graph_Hours" "Viime tunti"
"[english]Graph_Hours" "Most Recent Hour"
"Graph_Minutes" "Viime minuutti"
"[english]Graph_Minutes" "Most Recent Minute"
"Graph_Day" "Viime päivä"
"[english]Graph_Day" "Most Recent Day"
"Player_Panel_Name" "Pelaajan nimi"
"[english]Player_Panel_Name" "Player Name"
"Player_Panel_ID" "Vahvistustunnus"
"[english]Player_Panel_ID" "AuthID"
"Player_Panel_Ping" "Ping"
"[english]Player_Panel_Ping" "Ping"
"Player_Panel_Loss" "Tappio"
"[english]Player_Panel_Loss" "Loss"
"Player_Panel_Frags" "Tappoja"
"[english]Player_Panel_Frags" "Frags"
"Player_Panel_Time" "Aika"
"[english]Player_Panel_Time" "Time"
"Player_Panel_Kick" "&Poista"
"[english]Player_Panel_Kick" "&Kick"
"Player_Panel_Chat" "&Juttele"
"[english]Player_Panel_Chat" "&Chat"
"Player_Panel_Slap" "&Anna varoitus"
"[english]Player_Panel_Slap" "&Slap"
"Player_Panel_Ban" "&Aseta kielto"
"[english]Player_Panel_Ban" "&Ban"
"Player_Panel_Slap_Menu" "&Anna varoitus pelaajalle"
"[english]Player_Panel_Slap_Menu" "&Slap (warn) player"
"Player_Panel_Chat_Menu" "Lähetä pikaviesti"
"[english]Player_Panel_Chat_Menu" "Send instant message"
"Player_Panel_No_Players" "Palvelimella ei ole tällä hetkellä pelaajia."
"[english]Player_Panel_No_Players" "No players are currently connected to the server."
"Console_Send" "&Lähetä"
"[english]Console_Send" "&Send"
"Rules_Panel_List_Variable" "Konsolin muuttuja"
"[english]Rules_Panel_List_Variable" "Console Variable"
"Rules_Panel_List_Value" "Arvo"
"[english]Rules_Panel_List_Value" "Value"
"Rules_Panel_List_Edit" "&Muokkaa..."
"[english]Rules_Panel_List_Edit" "&Edit..."
"Rules_Panel_NoHelp" "Muuttuja ei sisällä ohjetta"
"[english]Rules_Panel_NoHelp" "No help on this variable"
"Password_Panel_Old" "Vanha etäkonsolin salasana"
"[english]Password_Panel_Old" "Old Rcon password"
"Password_Panel_New" "Uusi etäkonsolin salasana"
"[english]Password_Panel_New" "New Rcon password"
"Password_Panel_Confirm" "Vahvista etäkonsolin salasana"
"[english]Password_Panel_Confirm" "Confirm Rcon password"
"Password_Panel_Player" "Pelaajan salasana"
"[english]Password_Panel_Player" "Player Password"
"Password_Panel_Remove" "Poista nykyinen pelaajan salasana"
"[english]Password_Panel_Remove" "Remove existing player password"
"Cvar_Dialog_Value" "Arvo:"
"[english]Cvar_Dialog_Value" "Value:"
"Cvar_Dialog_Name" "Nimi:"
"[english]Cvar_Dialog_Name" "Name:"
"Chat_Panel_Send" "&Lähetä"
"[english]Chat_Panel_Send" "&Send"
"RawLog_Panel_Send" "&Lähetä"
"[english]RawLog_Panel_Send" "&Send"
"Options_Panel_AutoRefresh" "Päivitä palvelimen tiedot automaattisesti joka"
"[english]Options_Panel_AutoRefresh" "Auto-refresh the server details every"
"Options_Panel_AutoRefresh_Time" "60"
"[english]Options_Panel_AutoRefresh_Time" "60"
"Options_Panel_SaveRcon" "Tallenna etäkonsolin salasanat"
"[english]Options_Panel_SaveRcon" "Save Rcon Passwords"
"Options_Panel_SaveRcon_Unsecure" "[ varoitus - EI TURVALLINEN ]"
"[english]Options_Panel_SaveRcon_Unsecure" "[ warning - NOT SECURE ]"
"Options_Panel_Collect_Stats" "Kerää palvelintilastot ja näytä kaaviot"
"[english]Options_Panel_Collect_Stats" "Collect server statistics and display graphs"
"Options_Panel_Collect_Stats_Time" "Päivitä tilastot ja kaaviot joka"
"[english]Options_Panel_Collect_Stats_Time" "update statistics and graphs every"
"Options_Panel_Get_Logs" "Nouda lokit palvelimesta lokiosoitteella"
"[english]Options_Panel_Get_Logs" "Get Logs from server using logaddress"
"Options_Panel_Seconds" "sekunti"
"[english]Options_Panel_Seconds" "seconds"
"Dialog_AddServer_IP" "Anna lisättävän palvelimen IP-osoite."
"[english]Dialog_AddServer_IP" "Enter the IP address of the server you wish to add."
"Dialog_AddServer_Example" "Esimerkkejä:
tfc.valvesoftware.com
counterstrike.speakeasy.net:27016
205.158.143.200:27015"
"[english]Dialog_AddServer_Example" "Examples:
tfc.valvesoftware.com
counterstrike.speakeasy.net:27016
205.158.143.200:27015"
"Dialog_Server_With_Password_Info" "Tämä palvelin vaatii salasanan."
"[english]Dialog_Server_With_Password_Info" "This server requires a password to join."
"Dialog_Server_With_Password_Server" "Palvelin:"
"[english]Dialog_Server_With_Password_Server" "Server:"
"Dialog_Server_With_Password_Password" "&Salasana:"
"[english]Dialog_Server_With_Password_Password" "&Password:"
"Dialog_Server_With_Password_Connect" "&Muod. yht."
"[english]Dialog_Server_With_Password_Connect" "&Connect"
"Dialog_Server_With_Password_Cancel" "&Peruuta"
"[english]Dialog_Server_With_Password_Cancel" "C&ancel"
}
}