"lang"
{
"Language" "japanese"
"Tokens"
{ 

"hl2_AmmoFull"			"フル"
"[english]hl2_AmmoFull"			"FULL"

"HL2_357Handgun"	"357 マグナム"
"[english]HL2_357Handgun"	".357 MAGNUM"
"HL2_Pulse_Rifle"	"監視員標準仕様
(パルスライフル)"
"[english]HL2_Pulse_Rifle"	"OVERWATCH STANDARD ISSUE
(PULSE-RIFLE)"
"HL2_Bugbait"		"フェロポッド
(虫寄せ)"
"[english]HL2_Bugbait"		"PHEROPOD
(BUGBAIT)"
"HL2_Crossbow"		"クロスボウ"
"[english]HL2_Crossbow"		"CROSSBOW"
"HL2_Crowbar"		"バール"
"[english]HL2_Crowbar"		"CROWBAR"
"HL2_Grenade"		"手榴弾"
"[english]HL2_Grenade"		"GRENADE"
"HL2_GravityGun"	"零点エネルギー銃
(重力銃)"
"[english]HL2_GravityGun"	"ZERO-POINT ENERGY GUN
(GRAVITY GUN)"
"HL2_Pistol"		"9MM ハンドガン"
"[english]HL2_Pistol"		"9MM PISTOL"
"HL2_RPG"		"RPG
(ロケット自走手榴弾)"
"[english]HL2_RPG"		"RPG
(ROCKET PROPELLED GRENADE)"
"HL2_Shotgun"		"ショットガン"
"[english]HL2_Shotgun"		"SHOTGUN"
"HL2_SMG1"		"SMG
(サブマシンガン)"
"[english]HL2_SMG1"		"SMG
(SUBMACHINE GUN)"
"HL2_SLAM"		"S.L.A.M
(多目的軽量攻撃兵器)"
"[english]HL2_SLAM"		"S.L.A.M
(Selectable Lightweight Attack Munition)"
"HL2_StunBaton"		"スタンスティック"
"[english]HL2_StunBaton"		"STUNSTICK"

"HL2_357Handgun_Menu"	"357 マグナム"
"[english]HL2_357Handgun_Menu"	".357 MAGNUM"
"HL2_Pulse_Rifle_Menu"	"パルスライフル"
"[english]HL2_Pulse_Rifle_Menu"	"PULSE RIFLE"
"HL2_Crossbow_Menu"	"クロスボウ"
"[english]HL2_Crossbow_Menu"	"CROSSBOW"
"HL2_Crowbar_Menu"	"バール"
"[english]HL2_Crowbar_Menu"	"CROWBAR"
"HL2_Grenade_Menu"	"手榴弾"
"[english]HL2_Grenade_Menu"	"GRENADE"
"HL2_GravityGun_Menu"	"重力銃"
"[english]HL2_GravityGun_Menu"	"GRAVITY GUN"
"HL2_Pistol_Menu"	"9MM ピストル"
"[english]HL2_Pistol_Menu"	"9MM PISTOL"
"HL2_RPG_Menu"		"RPG"
"[english]HL2_RPG_Menu"		"RPG"
"HL2_Shotgun_Menu"	"ショットガン"
"[english]HL2_Shotgun_Menu"	"SHOTGUN"
"HL2_SMG1_Menu"		"SMG"
"[english]HL2_SMG1_Menu"		"SMG"
"HL2_SLAM_Menu"		"SLAM"
"[english]HL2_SLAM_Menu"		"S.L.A.M"
"HL2_StunBaton_Menu"	"スタンスティック"
"[english]HL2_StunBaton_Menu"	"STUNSTICK"

"ScoreBoard_Player"		"%s1－%s2プレイヤー"
"[english]ScoreBoard_Player"		"%s1    -   %s2 player"
"ScoreBoard_Players"		"%s1－%s2プレイヤー"
"[english]ScoreBoard_Players"		"%s1    -   %s2 players"
"ScoreBoard_Deathmatch"		"デスマッチ"
"[english]ScoreBoard_Deathmatch"		"Deathmatch"
"ScoreBoard_TeamDeathmatch"	"チームデスマッチ"
"[english]ScoreBoard_TeamDeathmatch"	"Team Deathmatch"
"Playerid_sameteam"		"フレンド：%s1 ヘルス：%s2"
"[english]Playerid_sameteam"		"Friend: %s1 Health: %s2"
"Playerid_diffteam"		"敵：%s1"
"[english]Playerid_diffteam"		"Enemy: %s1"
"Playerid_noteam"		"%s1 ヘルス：%s2"
"[english]Playerid_noteam"		"%s1 Health:%s2"
"Team"				"チーム %s1"
"[english]Team"				"Team %s1"

"Game_connected"			"%s1が接続した"
"[english]Game_connected"			"%s1 connected"
"Game_disconnected"			"%s1がゲームを抜けた"
"[english]Game_disconnected"			"%s1 has left the game"

} 
}