"Phrases" { "Yes" { "no" "Ja" } "No" { "no" "Nei" } "No matching client" { "no" "Fant ingen klient som samsvarer med verdien du skrev inn." } "No matching clients" { "no" "Fant ingen klient som samsvarer med verdien du skrev inn." } "More than one client matches" { "no" "Mer enn én klient samsvarer med verdien \"{1}\"." } "More than one client matched" { "no" "Mer enn én klient samsvarer med den gitte verdien." } "Player no longer available" { "no" "Spilleren du valgte er ikke lengre på serveren." } "Kick player" { "no" "Kick spilleren" } "Kicked by admin" { "no" "Kicket av administrator" } "Changing map" { "no" "Bytter kart til {1}..." } "Map was not found" { "no" "Kartet '{1}' ble ikke funnet." } "Unable to target" { "no" "Du kan ikke bruke dette på denne spilleren." } "Name" { "no" "Navn" } "Access" { "no" "Tilgang" } "See console for output" { "no" "Se resultatet i consolen." } "Cannot target bot" { "no" "Kan ikke utføre denne kommandoen på en bot." } "Unable to find cvar" { "no" "Umulig å finne kommandoen: {1}" } "No access to cvar" { "no" "Du har ikke tilgang til denne kommandoen." } "Value of cvar" { "no" "Verdien for kommandoen \"{1}\" er: \"{2}\"." } "Cvar changed" { "no" "Endret kommandoen \"{1}\" til \"{2}\"." } "Config not found" { "no" "Konfigureringsfilen \"{1}\" ble ikke funnet." } "Executed config" { "no" "Kjørte konfigureringsfilen \"{1}\"." } "Admin cache refreshed" { "no" "Admin-cachen ble oppdatert." } "Invalid Amount" { "no" "Ugyldig spesifisert mengde." } "Cannot be performed on dead" { "no" "Denne handlingen kan ikke bli gjennomført på den døde klienten \"{1}\"" } "Player has since died" { "no" "Handlingen kan ikke bli utført da spilleren er død." } "Vote in Progress" { "no" "En avstemning er allerede i gang." } "Vote Not In Progress" { "no" "En avstemning er ikke i gang på dette tidspunkt." } "Cancelled Vote" { "no" "Avbrøt avstemningen." } "Cancel vote" { "no" "Avbryt avstemning." } "Vote Select" { "no" "{1} har valgt {2}." } "No Votes Cast" { "no" "Ingen stemmer ble avgitt." } "Vote Delay Minutes" { "no" "Du må vente {1} minutt(er) før du kan starte enda en avstemning." } "Vote Delay Seconds" { "no" "Du må vente {1} sekunder(er) før du kan starte enda en avstemning." } "Could not connect to database" { "no" "Kunne ikke koble til databasen." } "Failed to query database" { "no" "Database-spørringen var mislykket." } "Invalid SteamID specified" { "no" " Du har spesifisert en ugyldig Steam_ID - som må starte med 'STEAM_:'. " } "Reload admins" { "no" "Gjenlad admins." } "Command is in-game only" { "no" "Denne kommandoen kan kun brukes i spillet." } "Target must be dead" { "no" "Denne kommandoen kan kun brukes på døde spillere." } "Target must be alive" { "no" "Denne kommandoen kan kun brukes på levende spillere." } "Target is not in game" { "no" "Den gitte spilleren er ikke helt med i spillet enda." } "Played Sound" { "no" "Spillet melodi for spilleren '{1}'" } "Slapped player" { "no" "Slappet spilleren '{1}'." } "Slayed player" { "no" "Slayet spilleren '{1}'." } "Kicked player" { "no" "Kicket spilleren '{1}'." } "Cannot participate in vote" { "no" "Du kan ikke delta i denne avstemningen." } "Cannot change vote" { "no" "Du kan ikke endre valget ditt for denne avstemningen." } "On" { "no" "På" } "Off" { "no" "Av" } }