"lang"
{
"Language" "italian"
"Tokens"
{ 
"TrackerUI_ConnectionSpeed"				"Velocità connessione Internet"
"[english]TrackerUI_ConnectionSpeed"				"Internet connection speed"
"TrackerUI_FavoriteWindowLabel"			"Seleziona la finestra di Steam che deve apparire quando
il programma viene eseguito e quando fai clic
due volte sull'icona nell'area di notifica."
"[english]TrackerUI_FavoriteWindowLabel"			"Select which Steam window appears when the 
program starts, and when you double-click 
the Notification Tray icon."
"TrackerUI_FavoriteWindow"			"Finestra Preferiti"
"[english]TrackerUI_FavoriteWindow"			"Favorite window"

"Friends_Chat_Title"				"%friend% - Chat"
"[english]Friends_Chat_Title"				"%friend% - Chat"
"Friends_ChatTo"					"A: %friend%"
"[english]Friends_ChatTo"					"To: %friend%"
"Friends_ChatToPlusStatus"			"A: %friend% (%status%)"
"[english]Friends_ChatToPlusStatus"			"To: %friend% (%status%)"
"Friends_ChatToPlusInGame"			"A: %friend% (sta giocando a %game%)"
"[english]Friends_ChatToPlusInGame"			"To: %friend% (playing %game%)"
"Friends_UserSays"					"%friend% dice:
"
"[english]Friends_UserSays"					"%friend% says:
"
"Friends_TypingMessage"				"%friend% sta scrivendo un messaggio."
"[english]Friends_TypingMessage"				"%friend% is typing a message."
"Friends_LastMessageReceived"		"Ultimo messaggio ricevuto: %date% alle %time%"
"[english]Friends_LastMessageReceived"		"Last message received: %date% at %time%"
"Friends_FriendInfoDialog_Title"	"%friend% - Info utente"
"[english]Friends_FriendInfoDialog_Title"	"%friend% - User Info"
"Friends_Chat_FriendNameChanged"		"%old_name% ha cambiato il proprio nome in %friend%.
"
"[english]Friends_Chat_FriendNameChanged"		"%old_name% has changed their name to %friend%.
"
"Friends_Chat_FriendStateChanged"		"%friend% è attualmente %status%.
"
"[english]Friends_Chat_FriendStateChanged"		"%friend% is now %status%.
"
"Friends_Chat_Send"					"Invia"
"[english]Friends_Chat_Send"					"Send"
"Friends_Chat_CannotSendFriendOffline" "%friend% è attualmente offline. Impossibile recapitare il messaggio.
"
"[english]Friends_Chat_CannotSendFriendOffline" "%friend% is currently offline, message cannot be sent.
"
"Friends_Chat_InvitedToGame"			"%friend% ti ha invitato a giocare a %game%. "
"[english]Friends_Chat_InvitedToGame"			"%friend% has invited you to join them in playing %game%. "
"Friends_Chat_FriendHasChangedGame"	"%friend% sta attualmente giocando a %game%. "
"[english]Friends_Chat_FriendHasChangedGame"	"%friend% is now playing %game%. "
"Friends_Chat_UnknownGame"			"un gioco"
"[english]Friends_Chat_UnknownGame"			"a game"
"Friends_Chat_ClickHereToJoin"		"Fai clic qui per unirti."
"[english]Friends_Chat_ClickHereToJoin"		"Click here to join."

"Friends_Title_Online"	"Amici - %nome%"
"[english]Friends_Title_Online"	"Friends - %name%"
"Friends_Title_Busy"	"Amici - %nome% - Occupato"
"[english]Friends_Title_Busy"	"Friends - %name% - Busy"
"Friends_Title_Away"	"Amici - %nome% - Non al computer"
"[english]Friends_Title_Away"	"Friends - %name% - Away"
"Friends_Title_Snooze"	"Amici - %nome% - Torno subito"
"[english]Friends_Title_Snooze"	"Friends - %name% - Snooze "
"Friends_Title_Offline"	"Amici - Offline"
"[english]Friends_Title_Offline"	"Friends - Offline"

"Friends_online"			"Online"
"[english]Friends_online"			"Online"
"Friends_away"			"Non al computer"
"[english]Friends_away"			"Away"
"Friends_busy"			"Occupato"
"[english]Friends_busy"			"Busy"
"Friends_snooze"			"Torno subito"
"[english]Friends_snooze"			"Snooze"
"Friends_offline"			"Offline"
"[english]Friends_offline"			"Offline"
"Friends_MyStatus"		"Il mio stato"
"[english]Friends_MyStatus"		"My status"

"Friends_AddFriend"		"Aggiungi amico..."
"[english]Friends_AddFriend"		"Add friend..."
"Friends_Edit_Profile"	"Modifica profilo..."
"[english]Friends_Edit_Profile"	"Edit profile..."

"Friends_FriendList_CurrentGame"	"GIOCO ATTUALE"
"[english]Friends_FriendList_CurrentGame"	"CURRENT GAME"
"Friends_FriendList_InGame"		"IN GIOCO"
"[english]Friends_FriendList_InGame"		"IN GAME"
"Friends_FriendList_Online"		"ONLINE"
"[english]Friends_FriendList_Online"		"ONLINE"
"Friends_FriendList_Offline"		"OFFLINE"
"[english]Friends_FriendList_Offline"		"OFFLINE"

"Friends_SendInstantMessage"		"Invia messaggio..."
"[english]Friends_SendInstantMessage"		"Send message..."
"Friends_InviteFriendToGame"		"Invita a giocare"
"[english]Friends_InviteFriendToGame"		"Invite to game"
"Friends_JoinGame"				"Unisciti a partita"
"[english]Friends_JoinGame"				"Join game"
"Friends_ViewGameInfo"			"Visualizza informazioni partita"
"[english]Friends_ViewGameInfo"			"View game info"
"Friends_UserDetails"				"Visualizza dettagli utente"
"[english]Friends_UserDetails"				"View user details"
"Friends_RemoveUser"				"Rimuovi questo amico..."
"[english]Friends_RemoveUser"				"Remove this friend..."

"Friends_RemoveFriend_Title"		"Amici - Rimuovi utente"
"[english]Friends_RemoveFriend_Title"		"Friends - Remove user"
"Friends_RemoveFriend_Info"		"Desideri rimuovere %friend% dall'elenco degli amici?

(Potrai aggiungerlo nuovamente in seguito tramite l'opzione di menu \"aggiungi amici\".)
"
"[english]Friends_RemoveFriend_Info"		"Are you sure you want to remove %friend% from your friends list?

(You can re-add them later through the 'add friends' menu option.)
"
"Friends_RemoveFriend_Button"		"Rimuovi %friend%"
"[english]Friends_RemoveFriend_Button"		"Remove %friend%"

"Friends_Options"			"Opzioni"
"[english]Friends_Options"			"Options"


"Friends_Options_Title"		"Opzioni utente - %name%"
"[english]Friends_Options_Title"		"User options - %name%"
"Friends_Options_ProfileTab"	"Profilo"
"[english]Friends_Options_ProfileTab"	"Profile"
"Friends_Options_SoundsTab"	"Suoni"
"[english]Friends_Options_SoundsTab"	"Sounds"


"Friends_EnterAccountNameOrEmailAddress"	"Inserisci il nome del profilo di Steam o l'indirizzo e-mail della persona che desideri aggiungere all'elenco degli amici."
"[english]Friends_EnterAccountNameOrEmailAddress"	"Enter the Steam account name OR email address of the person you wish to add to your Friends list."
"Friends_SearchingForFriend"				"Ricerca di %search% in corso..."
"[english]Friends_SearchingForFriend"				"Searching for %search%..."
"Friends_FriendHasBeenAddedToYourList"		"%search% è stato aggiunto al tuo elenco degli amici con il nome \"%friend%\"."
"[english]Friends_FriendHasBeenAddedToYourList"		"%search% has been added to your friends list, under the name '%friend%'."
"Friends_UnableToFindFriendByThatName"		"Impossibile trovare %search%.  Premi \"Indietro\" se desideri effettuare una nuova ricerca."
"[english]Friends_UnableToFindFriendByThatName"		"Unable to find %search%.  Hit 'back' if you want to try and search again."
"Friends_CannotAddSelfToList"				"Non puoi aggiungere te stesso all'elenco degli amici."
"[english]Friends_CannotAddSelfToList"				"You can't add yourself to your friends list."
"Friends_CannotAddFriendWhoIsAlreadyInList" "%search% è già incluso nell'elenco con il nome \"%friend%\"."
"[english]Friends_CannotAddFriendWhoIsAlreadyInList" "%search% is already in your friends list, under the name '%friend%'."

"Friends_ConnectedButOffline"					"Attualmente, sei visualizzato ai tuoi amici nello stato Offline."
"[english]Friends_ConnectedButOffline"					"You are currently set to appear Offline to all your friends."
"Friends_NoFriendsInList"						"Non hai ancora aggiunto nessuno al tuo elenco degli amici."
"[english]Friends_NoFriendsInList"						"You have not yet added anyone to your Friends list."
"Friends_GoOnline"							"Iscriviti"
"[english]Friends_GoOnline"							"Sign in"
"Friends_SignIn_RefreshPassword"				"Iscriviti..."
"[english]Friends_SignIn_RefreshPassword"				"Sign in..."
"Friends_SignIn_ActivateFriends"				"Unisciti agli amici Beta..."
"[english]Friends_SignIn_ActivateFriends"				"Join Friends Beta..."
"Friends_ConnectingToFriendsNetwork"			"Connessione alla rete degli Amici in corso..."
"[english]Friends_ConnectingToFriendsNetwork"			"Connecting to friends network..."
"Friends_ScanningForFriends"					"Download elenco degli amici in corso..."
"[english]Friends_ScanningForFriends"					"Downloading friends list..."

"Friends_NotConnectedToFriendsNetwork"		"Impossibile effettuare la connessione alla rete degli Amici. Steam riproverà automaticamente a stabilire la connessione finché il servizio non sarà disponibile."
"[english]Friends_NotConnectedToFriendsNetwork"		"A connection to the friends network could not be established. Steam will automatically retry connection until the service becomes available."
"Friends_NotConnectedToFriendsNetwork_InvalidPassword"	"Devi eseguire di nuovo l'accesso a Steam per potere usare la rete degli Amici."
"[english]Friends_NotConnectedToFriendsNetwork_InvalidPassword"	"You need to log back into Steam in order to use Friends."
"Friends_NotConnectedToFriendsNetwork_LoggedInElsewhere"	"Sei stato disconnesso dalla rete degli Amici poiché il tuo profilo è già iscritto altrove."
"[english]Friends_NotConnectedToFriendsNetwork_LoggedInElsewhere"	"You have been signed out of Friends, due to this account being signed in elsewhere."
"Friends_NotConnectedToFriendsNetwork_InvalidVersion"		"Questa versione di Steam è troppo obsoleta per connettersi alla rete degli Amici. Riavvia Steam per ricevere l'aggiornamento più recente."
"[english]Friends_NotConnectedToFriendsNetwork_InvalidVersion"		"This version of Steam is too old to connect to Friends. Restart Steam to receive the latest update."
"Friends_NotConnectedToFriendsNetwork_ServersBusy"		"I server Steam sono momentaneamente non disponibili per manutenzione. La connessione alla rete degli Amici verrà ristabilita non appena disponibile."
"[english]Friends_NotConnectedToFriendsNetwork_ServersBusy"		"The Steam servers are currently down for routine maintenance. Friends will automatically reconnect as soon as they come available."
"Friends_NotConnectedToFriendsNetwork_NoConnection"		"Impossibile stabilire la connessione di rete ai server Steam. Steam riproverà automaticamente a stabilire la connessione finché il servizio non sarà disponibile."
"[english]Friends_NotConnectedToFriendsNetwork_NoConnection"		"No network connection could be made to the Steam servers. Steam will automatically retry connection until the service becomes available."


"Friends_UserRequestingFriendship_Title"		"Richiesta amico - %friend%"
"[english]Friends_UserRequestingFriendship_Title"		"Friend request - %friend%"
"Friends_UserRequestingFriendship_Info"		"%friend% ti ha aggiunto al suo elenco degli amici."
"[english]Friends_UserRequestingFriendship_Info"		"%friend% has added you to their Friends list."
"Friends_AllowUserToSeeMeOnline"				"Consenti a %friend% di vedere quando sei online e di contattarti."
"[english]Friends_AllowUserToSeeMeOnline"				"Allow %friend% to see when you are online and contact you."
"Friends_BlockUserFromSeeingMeOnline"			"Impedisci a questa persona di vedere quando sei online e di contattarti."
"[english]Friends_BlockUserFromSeeingMeOnline"			"Block this person from seeing when you are online and contacting you."

"Friends_AddFriend_Title"			"Aggiungi amico"
"[english]Friends_AddFriend_Title"			"Add Friend"
"Friends_Settings_Title"			"Opzioni utente - Amici"
"[english]Friends_Settings_Title"			"User options - Friends"

"Friends_FriendInfoDialog_DetailsTab"		"Dettagli"
"[english]Friends_FriendInfoDialog_DetailsTab"		"Details"
"Friends_FriendInfoDialog_StatusTab"		"Stato"
"[english]Friends_FriendInfoDialog_StatusTab"		"Status"

"Friends_FriendlyName"				"Nome"
"[english]Friends_FriendlyName"				"Name"
"Friends_RecentlyUsedNames"			"Nomi usati recentemente:"
"[english]Friends_RecentlyUsedNames"			"Recently used names:"

"Friends_PlaySoundWhenFriendJoins"			"Riproduci un suono quando un amico si unisce a una partita"
"[english]Friends_PlaySoundWhenFriendJoins"			"Play a sound when any friend joins a game"
"Friends_PlaySoundWhenFriendComesOnline"		"Riproduci un suono quando un amico è online"
"[english]Friends_PlaySoundWhenFriendComesOnline"		"Play a sound when any friend comes online"
"Friends_PlaySoundWhenReceiveAMessage"		"Riproduci un suono quando ricevi un messaggio"
"[english]Friends_PlaySoundWhenReceiveAMessage"		"Play a sound when you receive a message"
"Friends_NotifyMeWhenUserComesOnline"			"Segnalami quando questo utente è online"
"[english]Friends_NotifyMeWhenUserComesOnline"			"Notify me when this user comes online"
"Friends_PlaySoundWhenUserComesOnline"		"Riproduci sempre un suono quando questo utente è online"
"[english]Friends_PlaySoundWhenUserComesOnline"		"Always play sound when this user comes online"
"Friends_PlaySoundWhenUserJoinsGame"			"Riproduci sempre un suono quando questo utente si unisce a una partita"
"[english]Friends_PlaySoundWhenUserJoinsGame"			"Always play sound when this user plays a game"

"Friends_RemoveUserExplanation"	"Se rimuovi questo amico dal tuo elenco, non sarà più in grado di vedere quando sei online o inviarti messaggi."
"[english]Friends_RemoveUserExplanation"	"If you remove this friend from your list, they won't be able to see when you are online or send you messages."

"Friends_FriendInvitedToGame_Title"	"INVITA - %friend%"
"[english]Friends_FriendInvitedToGame_Title"	"INVITE - %friend%"
"Friends_FriendInvitedToGame_Info"	"Un invito a unirsi alla tua partita è stato inviato a %friend%."
"[english]Friends_FriendInvitedToGame_Info"	"An invitation to join your game has been sent to %friend%."

"Friends_NotifyFriendOnline_Title"	"%friend% - Notifica amici online"
"[english]Friends_NotifyFriendOnline_Title"	"%friend% - Friends online notification"
"Friends_NotifyFriendOnline_Info"		"Il tuo amico %friend% è online."
"[english]Friends_NotifyFriendOnline_Info"		"Your friend %friend% has come online."

"Friends_RefreshLogin_Title"			"Steam - Aggiorna accesso"
"[english]Friends_RefreshLogin_Title"			"Steam - Refresh login"
"Friends_RefreshLogin"				"Inserisci di nuovo le informazioni di accesso a Steam per iscriverti alla rete degli Amici."
"[english]Friends_RefreshLogin"				"Please re-enter your Steam login details in order to sign into Friends."
"Friends_AccountName"					"Nome profilo"
"[english]Friends_AccountName"					"Account name"
"Friends_Login_Btn"					"Accesso"
"[english]Friends_Login_Btn"					"Login"
"Friends_Login_Password"				"Password"
"[english]Friends_Login_Password"				"Password"

"Friends_CurrentlyInBeta"				"Non fai ancora parte degli Amici Beta."
"[english]Friends_CurrentlyInBeta"				"You are not yet part of the Friends Beta."
"Friends_JoinFriendsBeta_Title"		"Amici - Unisciti a Beta"
"[english]Friends_JoinFriendsBeta_Title"		"Friends - Join Beta"
"Friends_ActivateFriendsBeta"			"Unisciti agli amici Beta"
"[english]Friends_ActivateFriendsBeta"			"Join Friends Beta"

"Friends_JoinFriendsBeta_Info"		"La nuova versione di Amici è attualmente disponibile in beta.
Provala aggiungendo qualche amico al tuo elenco.

Per segnalare un problema o leggere un elenco di problemi noti, visita:"
"[english]Friends_JoinFriendsBeta_Info"		"The new version of Friends is currently in beta.
Please give it a try by adding a few friends to your list.

To report a problem or to read a list of known issues, please visit:"
"Friends_NameToUseInFriendsBeta"		"Per proseguire, inserisci il tuo nome Amici:"
"[english]Friends_NameToUseInFriendsBeta"		"To continue, enter a Friends name for yourself:"

"Friends_BetaHomePage"				"Pagina di informazioni su Amici Beta"
"[english]Friends_BetaHomePage"				"The Friends Beta information page"

"Friends_PleaseSetFriendsName"		"Il Nome amico non è stato impostato."
"[english]Friends_PleaseSetFriendsName"		"Your Friends name has not been set."
"Friends_SetFriendsName"				"Imposta Nome amico..."
"[english]Friends_SetFriendsName"				"Set Friends name..."

"Friends_TooManyFriends"				"L'elenco degli amici è pieno. Rimuovi qualche amico e riprova."
"[english]Friends_TooManyFriends"				"Your friends list is full. Remove some friends and try again."
"Friends_DefaultAddError"	 			"Si è verificato un problema durante l'aggiunta di %search% al tuo elenco degli amici."
"[english]Friends_DefaultAddError"	 			"Sorry, there was a problem adding %search% to your friends list."
"Friends_UnableToFindFriendByThatNameInvitePrompt"		"Impossibile trovare un utente Steam con l'indirizzo e-mail %search%.

Se desideri invitare %search% a registrarsi su Steam e aggiungerlo al tuo elenco degli amici, premi \"avanti\", altrimenti premi \"indietro\" per cercare ancora."
"[english]Friends_UnableToFindFriendByThatNameInvitePrompt"		"Unable to find a Steam user with email address %search%.

If you'd like to invite %search% to join Steam and be added to your friends list, hit 'next', or hit 'back' to search again."
"Friends_InvitingFriend"				"Invio invito a %search%..."
"[english]Friends_InvitingFriend"				"Sending invitation to %search%..."
"Friends_InvitationPending"			"%search% è stato recentemente invitato a registrarsi su Steam. Quando risponderà verrà aggiunto al tuo elenco degli amici.
"
"[english]Friends_InvitationPending"			"%search% has been invited to join Steam recently, when they respond, they will be added to your friends list.
"
"Friends_InvitationSent"				"A %search% è stato inviato un invito via e-mail e verrà aggiunto al tuo elenco degli amici quando risponderà.
"
"[english]Friends_InvitationSent"				"%search% has been sent an email invitation, and will be added to your friends list when they respond.
"
"Friends_DefaultInviteError"			"Si è verificato un problema durante l'invio dell'invito a %search%."
"[english]Friends_DefaultInviteError"			"Sorry, there was a problem sending an invitation to %search%." 
"Friends_TooManyPendingInvitations"   "Recentemente hai inviato troppi inviti.  Prova a invitare %search% di nuovo tra uno o due giorni."
"[english]Friends_TooManyPendingInvitations"   "You've sent too many invitations recently.  Try inviting %search% again in a day or two."

"Friends_DontGiveOutPassword"			"Non rivelare la tua password a nessuno.
"
"[english]Friends_DontGiveOutPassword"			"Never tell your password to anyone.
"
"Friends_DontGiveOutPassword_URL"		"http://support.steampowered.com/cgi-bin/steampowered.cfg/php/enduser/std_adp.php?p_faqid=301"
"[english]Friends_DontGiveOutPassword_URL"		"http://support.steampowered.com/cgi-bin/steampowered.cfg/php/enduser/std_adp.php?p_faqid=301"

"Friends_invalidname_title"			"Amici: nome riservato"
"[english]Friends_invalidname_title"			"Friends - Reserved Name"
"Friends_invalidname_info"			"Il Nome amico non può contenere le parole \"Valve\", \"Steam\" o \"Assistenza\". Scegli un altro nome."
"[english]Friends_invalidname_info"			"Your Friends name cannot contain 'Valve', 'Steam' or 'Support'. Please choose another name."

"Friends_JoinGame_Dialog"				"Impossibile trovare un gioco per %friend%"
"[english]Friends_JoinGame_Dialog"				"Failed to find game for %friend%"
} 
}