//Phrases for Ultimate Mapchooser by Steell
//German translation by elninjo

"Phrases"
{
    "Slot Block Message 1"
    {
            "de"    "Überlege, welche Karte du spielen möchtest"
    }
    "Slot Block Message 2"
    {
            "de"    "Tasten nicht gedankenlos drücken."
    }
    "Map Vote Menu Title"
    {
            "de"    "Stimme für die nächste Karte!"
    }
    "Group Vote Menu Title"
    {
            "de"    "Stimme für die nächste Kartengruppe!"
    }
    "Extend Map"
    {
            "de"    "verlängere Karte"
    }
    "Don't Change"
    {
            "de"    "nicht ändern"
    }
    "End of Map Vote Over"
    {
            "de"    "Kartenabstimmung ist abgeschlossen."
    }
    "Map Extended"
    {
            "de"    "Die aktuelle Karte wird verlängert."
    }
    "End of Map Vote Map Won"
    {
            "de"    "Die nächste Karte wird {1}."
    }
    "Vote Win Percentage"
    {
        //There are supposed to be two percent signs here.
        //If there is only one, no percent sign will be displayed.
            "de"    "{1} Prozent von {2} Stimmen erhalten"
    }
    "Map Unchanged"
    {
            "de"    "Die Karte wird nicht geändert."
    }
    "RTV Map Won"
    {
            "de"    "Ändere Karte zu {1}."
    }
    "Map Change in 5"
    {
            "de"    "Kartenwechsel in 5 Sekunden."
    }
    "Map Change at Round End"
    {
            "de"    "Karte wird am Ende dieser Runde wechseln."
    }
    "End of Map Vote Group Won"
    {
            "de"    "Die nächste Karte wird '{1},' ausgewählt aus Kartengruppe '{2}.'"
    }
    "RTV Group Won"
    {
            "de"    "Ändere Karte zu '{1},' ausgewählt aus Kartengruppe '{2}.'"
    }
    "Runoff Msg"
    {
            "de"    "Abstimmung gescheitert! Keine Mehrheit erreicht."
    }
    "Another Vote"
    {
            "de"    "Eine weitere Abstimmung findet in {1} Sekunden statt."
    }
    "Player Disconnect RTV"
    {
            "de"    "Spieler getrennt, Rock the Vote ausgelöst."
    }
    "Not Enough Players"
    {
            "de"    "Nicht genügend Spieler auf dem Server für die aktuelle Karte. ({1} benötigt)"
    }
    "Too Many Players"
    {
            "de"    "Zu viele Spieler auf dem Server für die aktuelle Karte. ({1} maximal)"
    }
    "No RTV Player Count"
    {
            "de"    "Kein Rock the Vote möglich, bis {1} Spieler mehr mit dem Server verbunden sind."
    }
    "No RTV Nextmap"
    {
            "de"    "Kein Rock the Vote bis zur nächsten Karte möglich."
    }
    "No RTV Time"
    {
            "de"    "Kein Rock the Vote für {1} Sekunden möglich."
    }
    "More Required"
    {
            "de"    "{1} mehr erforderlich"
    }
    "RTV Entered"
    {
            "de"    "{1} will ein Rock the Vote."
    }
    "RTV Info Msg"
    {
            "de"    "Gebe 'rtv' oder 'nominate' ein um für eine neue Karte abzustimmen."
    }
    "RTV Start"
    {
            "de"    "Rocking the Vote!"
    }
    "Vote In Progress"
    {
            "de"    "Abstimmung bereits im Gange."
    }
    "RTV Already Entered"
    {
            "de"    "Du hast bereits Rock the Vote eingegeben."
    }
    "No Nominate Nextmap"
    {
            "de"    "Kann nicht abstimmen bis zur nächsten Karte."
    }
    "Pending Vote"
    {
            "de"    "bevorstehende Abstimmung"
    }
    "Next Map"
    {
            "de"    "Nächste Karte: {1}"
    }
    "Player Nomination"
    {
            "de"    "{1} hat {2} nominiert."
    }
    "Nomination Menu Title"
    {
            "de"    "Stimme für eine Karte."
    }
    "Yes/No Menu Title"
    {
            "de"    "Mapwechsel zu {1}?"
    }
    "Yes"
    {
            "de"    "Ja"
    }
    "No"
    {
            "de"    "Nein"
    }
    "Starting Map Vote"
    {
            "de"    "Kartenabstimmung gestartet. Karte ändert sich, sobald die Abstimmung vorbei ist."
    }
    
    "Default Warning"
    {
        //{TIME} is where the time in seconds is going to be placed.
        //Please keep {TIME} in this string, it is not an error.
            "de"    "{TIME} Sekunden bis zur Abstimmung."
    }
    
    "No RTV Admin"
    {
            "de"    "Nicht genügend Rechte für 'Rock the Vote'."
    }
    
    "No Nominate Admin"
    {
            "de"    "Nicht genügend Rechte zum Nominieren einer Karte."
    }
}